  | 10 novembre 1918 |
|
10 novembre 1918 - 00 h 13 | Radiotélégramme transmis par S Y
Grand Quartier Général des Alliés
de Grand Quartier Général allemand
00 h 13 - W 32
Le Haut Commandement allemand
aux délégués près le Haut Commandement des Alliés.
La route Trelon-Chimay-Marienbourg est utilisable pour les automobiles à l'intérieur des lignes allemandes.
Accusez réception.
|
|
10 novembre 1918 - 00 h 43 | Radiotélégramme transmis par Eiffel
Plénipotentiaires allemands au Haut Commandement allemand
Haut Commandement français nous fait savoir que chiffreurs qui ont franchi lignes françaises aujourd'hui 12 heures ne pourraient être ici que dimanche dans la matinée.
Impossible expédier télégramme désiré, jusqu'ici rien de nouveau.
Répondez en attendant à rapport Helldorff par chiffre de la Marine.
Accusez réception.
Signé : Erzberger
|
|
10 novembre 1918 - 03 h 17 | Radio adressé à tous par Breslau
Frères et Camarades !
Breslau est entre les mains du Comité des ouvriers et soldats. La prise de pouvoirs a lieu dans un calme parfait.
Cherchons à entrer en relations avec d'autres stations.
Sommes sur longueur d'onde 1.200 m. Indicatif d'appel B.S.L.
Salutations amicales des Radios du poste de Breslau.
Carlowitz.
|
|
10 novembre 1918 - 04 h 02 | Radio adressé à Breslau et à DX ( ?)
par Cologne
Ici aussi, Comité des soldats. Envoyons nos salutations aux stations de là-bas. Situation parfaitement calme et dans l'ordre.
|
|
10 novembre 1918 - 05 h 25 | Radio adressé à Cologne par Kiel
Situation également calme ici.- Pouvez vous nous donner le radio 0620 C H I gr 5 en clair ?
|
|
10 novembre 1918 - 05 h 26 | Radio adressé à Cologne par Kiel
Il nous manque le code de déchiffrement I E ( ?)
Avons seulement le code de déchiffrement A.K.R. (N° I337)
|
|
10 novembre 1918 - 05 h 53 | Radio adressé à Cologne par Kiel
Le Comité des soldats règne ici dans l'ordre et le calme.
|
|
10 novembre 1918 - 09 h 25 | Radio envoyé par Eiffel
Plénipotentiaires allemands au Haut Commandement allemand
Radio chiffré en deux parties :
1° a CHI 260
et 2° a CHI 304
Radiotélégramme concernant Trelon-Chimay reçu.
Signé : Erzberger
|
|
10 novembre 1918 - 09 h 55 | Radiotélégramme envoyé par Eiffel
Plénipotentiaires allemands au Haut Commandement allemand
N° 2 - Répondez immédiatement si Helldorff est arrivé.
Si Helldorff pas arrivé et en cas de nécessité liaison sera faite par avion dans conditions arrêtées hier. Heure de départ vous serait communiquée par radio
Signé : Erzberger
|
|
10 novembre 1918 - 10 heures | Service d'Information
Nauen - 10 novembre - 10 heures
APPEL DU NOUVEAU CHANCELIER DE L'EMPIRE EBERT aux CITOYENS ALLEMANDS
Citoyens ! Le Chancelier de l'Empire Prince Max de Bade m'a confié, avec l'assentiment de tous les Secrétaires d'État les fonctions de Chancelier. Je vais constituer le nouveau gouvernement d'accord avec les partis et incessamment, je rendrai compte au public du résultat. Le nouveau gouvernement sera un gouvernement démocratique. Il devra s'efforcer de donner la paix au peuple allemand le plus rapidement possible et de consolider la liberté qu'il a conquise. Citoyens, je vous demande à tous votre appui dans le dur labeur qui nous attend.
Vous savez quelle lourde menace est la guerre pour le ravitaillement de la population. Ce doit être le devoir de tous à la ville et à la campagne de ne pas entraver, mais au contraire d'encourager la production des vivres et leur arrivée dans les villes.
La crise de l'alimentation amène des pillages et des vols, avec la misère pour tous. Les plus pauvres auraient le plus à souffrir. Les ouvriers de l'industrie seraient le plus durement atteints.
Celui qui porte la main sur des vivres ou autres objets de première nécessité ou sur des moyens de transport indispensables à leur répartition, commet une faute des plus lourdes contre la communauté.
Concitoyens ! je vous en prie tous instamment ; ne restez pas dans la rue, veillez au calme et à l'ordre.
Berlin, le 9 novembre 1918
Le Chancelier de l'Empire : Ebert
|  |
|
10 novembre 1918 - 10 heures | Service d'Information
Nauen - 10 novembre - 10 heures
RETARD DU COURRIER ALLEMAND.
On nous communique officiellement ce qui suit à propos du retard apporté à la transmission des conditions de l'armistice : le courrier chargé de porter les articles de l'armistice a fait savoir dans la nuit du 8 au 9 novembre par radiogramme de la Tour Eiffel, qu'il ne pouvait passer les lignes, les Allemands n'ayant pas encore cessé le feu. Il a été induit à cette hypothèse probablement par le fait qu'un dépôt de munitions était en flamme du côté allemand et sautait en l'air avec des détonations continuelles.
On a informé le courrier par radiogramme de ce qui se passait en lui donnant l'ordre de franchir immédiatement les lignes. On peut attendre d'une heure à l'autre l'arrivée à Berlin des conditions de l'armistice.
|
|
10 novembre 1918 - 10 h 09 | Radiogramme envoyé par S Y
Compris a CHI 2 parties 10 novembre 1918
1° Partie a CHI 260
2° Partie a CHI 304 (compris)
|
|
10 novembre 1918 - 10 h 09 | Le Haut Commandement allemand aux délégués allemands près le Haut Commandement français
Reçu radiotélégramme n° 2 - Helldorff arrivé.
Prière de ne donner chaque message que 2 fois - car cela perd beaucoup de temps.
Prière accuser réception.
|
|
10 novembre 1918 - 10 h 15 | Radiotélégramme
Plénipotentiaires allemands au Haut Commandement allemand.
Répondez immédiatement si Helldorff est arrivé.
Si Helldorff pas arrivé et en cas de nécessité liaison sera faite par avion dans conditions arrêtées hier. Heure de départ vous serait communiquée par radio.
|
|
10 novembre 1918 - 10 h 20 | Radiotélégramme envoyé par Eiffel
Reçu note.
|
|
10 novembre 1918 - 13 h 25 | Service d'Information
Nauen - 10 novembre - 13 h 25
La grande station de Nauen est entre les mains du conseil des ouvriers et soldats.
Émission en clair - Appareil Hilderscheid.
|
|
10 novembre 1918 - 13 h 56 | Le Haut Commandement allemand
aux plénipotentiaires allemands auprès du Haut Commandement des Alliés.
Les plénipotentiaires allemands dont les noms suivent franchissent aujourd'hui 10 novembre entre 6 h 30 et 9 heures du soir sur la route de Chimay à Trelon la première ligne allemande se rendant en auto auprès du Haut Commandement français.
Le major von Boetticher
Le S/Lt Koerbler
Le Conseiller secret Brisch
Le Docteur Melchior
Ces deux derniers en qualité de commissaires civils pour les questions d'alimentation.
De plus un homme d'escorte (Begleiter)
Prière de prendre les mesures nécessaires pour faire cesser le feu dans le secteur en question et à l'heure indiquée.
Prière d'accuser réception.
|
|
10 novembre 1918 - 16 h 00 | Radiotélégramme envoyé par S Y
G.Q.G. des Alliés de Haut Commandement allemand
W 30.
Le Haut Commandement allemand
aux plénipotentiaires allemands auprès du G.Q.G. allié.
Par suite d'un retard dans le départ des plénipotentiaires il est possible que ceux-ci ne traversent les premières lignes allemandes que quelques heures plus tard.
Prière accuser réception.
|
|
10 novembre 1918 | Radio envoyé par FL à S Y
Reçu note
|
|
10 novembre 1918 | Plénipotentiaires allemands
au Haut Commandement allemand
Accusons réception des deux radios annonçant l'arrivée des quatre commissaires et retard probable de quelques heures.
Signé : Winterfeld
|
|
10 novembre 1918 - 18 h 25 | Radiotélégramme envoyé par S Y
Le commandant suprême Allemand aux plénipotentiaires auprès du Commandement des Alliés.
Le Gouvernement allemand passe au G.Q.G la note suivante pour le Secrétaire d'État Erzberger.
"Votre excellence est autorisée à signer l'armistice. En même temps, elle voudra bien établir un procès-verbal de la déclaration suivante :
Le gouvernement allemand fera tous ses efforts pour faire exécuter les conditions imposées, mais les soussignés considèrent qu'il est de leur devoir de faire remarquer que l'exécution de certaines clauses de ces conditions jettera dans la famine la population de la partie de l'Allemagne qui ne doit pas être occupée. L'abandon dans les territoires évacués de toutes les provisions qui étaient destinées à l'alimentation des troupes, ainsi que la limitation des moyens de transports qui équivaut dans ces conditions à une réduction de ses moyens de transport rendent impossible l'alimentation et toute répartition des denrées alimentaires.
Les soussignés demandent en conséquence la permission de pouvoir négocier au sujet des clauses grâce auxquelles l'alimentation peut être assurée."
Signé : le Chancelier de l'Empire.
Le Commandement suprême renvoie aux clauses communiquées au général von Winterfeld. Faire connaître par T.S.F. la signature de l'armistice.
|
|
10 novembre 1918 | Le gouvernement allemand
aux plénipotentiaires allemands au G.Q.G des Alliés.
Le gouvernement allemand accepte les conditions qui ont été posées le 8 novembre.
Le Chancelier d'Empire
|
|
10 novembre 1918 - 20 h 10 | F L de S Y
G.Q.G. allemand à plénipotentiaires près le G.Q.G. des Alliés
Afin de rendre possible le franchissement des premières lignes allemandes par les représentants annoncés : Major von Boetticher, etc… prière de faire cesser le feu sur la route Trelon-Chimay jusqu'à demain 11 novembre 4 heures.
|
|
10 novembre 1918 - 21 h 07 | Plénipotentiaires allemands
au Haut Commandement allemand
Accusons réception des deux radios annonçant l'arrivée des 4 commissaires, et retard probable de quelques heures.
Signé : Winterfeld
|
|
10 novembre 1918 - 23 h 00 | Comité ouvriers et soldats Mackensen envoie cordiales salutations. A Kempten, Nuremberg, Furth, Ratisbonne, Landshut, Metz, des comités de soldats et ouvriers ont été formés. Prière continuer à échanger des nouvelles avec nous. Adjoint impérial du Ministre pour les questions militaires.
|
|
